邦画特集掲示板ログ33
（投稿321 〜 330）

投稿者:ゲ-リ-おらだまん - 2000年 10月 08日 14時 44分 52秒
ブラウザ:Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 5.01; Windows 98)
投稿アドレス:211.11.6.51
メールアドレス：akio.m@smile.ocn.ne.jp

＞管理人さま
管理人さまはもともとなんのために本テ-マを企画なさったのですか？
日本映画を世界に売り込もうと意気込んで企画なさったのではないですか？
だからあれだけいろいろな映画のhttpに貴方のhttpを宣伝した訳ですよね？
それなのに「観ること以外に何ができるのでしょう・・・・」とはちょっと残念に思います。ちょっと企画と本音に矛盾するような気がしますが・・・、私はもっと
鞨鼓たる目的があって本特集を企画されたものと思いました。
　私が前にもカキコしたように、ここでさまざまな人達の意見を日本映画業界にぶつけてみたら如何ですかと申し上げたのは、管理人さまの意気込みが肝心の張本人（日本の映画業界の面々）に伝わらないのではこちらでいくらうんちくを並べた所で支離滅裂になるだけで何のまとまりもなくなりますよということを申し上げたいのです。あれだけ本ｈｔｔｐを宣伝なさったのは、それくらいの意図があって企画されたものと思ってましたがちょっと期待しすぎでしょうか？ただカキコするだけだったら私、他のいろいろなhttpにもおじゃまさせてもらってますし、それだけで満足です。
　それでは率直に申し上げますが、だいたいろくな作品が少ない今日の日本映画が世界で受けると思いますか？その前に日本の映画のレベルを立て直さなければ日本映画の質は一向によくならないし、いい映画、面白い映画は出来ません。それに、
映画というのはその国の文化も反映されるものですから、それが外国で受けるか受けないかなどは関係ないですね、それぞれの国の文化を生かしていい映画ができればおのずと日本でも世界でも受けることに繋がるのでは無いでしょうか。今の日本映画界ははっきり言って真面目に映画作りをしている人が少ないと思います。だから「ホワイトアウト」のようなハリウッドまがいの低レベルな映画ができるのです。もともと低レベルだからスト-リ-性、役者の演技、娯楽性も貧弱なくだらん映画に仕上がっている（これは私の感想です、この映画および織田ファンの方々には失礼かもしれませんが・・・（笑））。日本映画だっていい映画沢山ありますよ、
黒澤作品はちょっと別格だけど「人間の証明」とか「八つ墓村」、「犬神家の一族」、「八甲田山」など私は好きですけど、昔は良くできた日本映画も沢山ありました。それと世界で認められてるジャンルはちゃんとありますよ！これも前にカキコしましたがアニメですよ、なぜアニメも映画として認めようとしないのか？「もののけ姫」が日本アカデミ-賞を獲得したとき、あの会場ではどこかしらけたム-ドがあったように思えた。日本映画人は視野も狭いように思えてならない。この点アメリカと違う所の一つですね。あの宮崎駿氏も嘆いておられました。
　大変長くなってすいません。まあ日本映画を世界へ売るというより、まず日本映画を日本へ売ることの方が先のような気もしますが、日本映画が良くなるようにこちらのhttpが日本映画業界に貢献できる一翼となることを期待します。

投稿者:mako - 2000年 10月 09日 13時 54分 07秒
ブラウザ:Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 5.01; Windows 98)
投稿アドレス:210.230.103.15
メールアドレス：mako@mako.org

『納豆を世界市場に売るためには』の　発想に似ているような気がします。
納豆自体はすばらしい食品です伝統も有ります　しかも安価に製造でき栄養価値も充分です。
でも日本人でも苦手な人はいます・・・・あんなもの人間の食うもんじゃないとか
声を大にして言う方もいらっしゃるでしょう・・チーズの方が好きだって！！

私はうまいと思いますよ・・・チーズも好きですが
考えるに、納豆を西洋人に売るために　白飯にかけて食べる提案しても売れないと思う
納豆を海外に売る必然性も考えなきゃ・・・・
某、亀甲印の醤油屋さんが醤油を売ったように・・・・
でも一般消費者は納豆はふつう食う以外何も出来ないしそれ以外の興味もないはず
しかし、今米国では納豆ブームって新聞記事が出たとしたら興味湧くのも事実だと思うけれどね

この企画された方が　面と向かって「観ること以外に何ができるのでしょう・・・・」
っていうのは　熱弁を振るった方々の気持ちを考えると少々複雑な思いですが、
それもまた真なりって気もします。（制作関係者じゃなければね）

投稿者:阿僧祇 - 2000年 10月 09日 13時 55分 25秒
ブラウザ:Mozilla/4.5 [ja] (Win95; I)
投稿アドレス:210.254.77.9
メールアドレス：asougi@post.ne.jp

　●竹内さま

　そうそう、誰がかかわってようと、その映画が売れるほどみんなが
儲かるというしくみがあれば内容も面白くなるし宣伝にも力が入る
のですよね。

　だけど今の日本には、映画が売れないほど儲かるという人たちも
いて、その人たちが方向性を決める位置にいるようでして…なんとか
彼らの利益を減らさずにシステムを変える方法を考える必要性がある
でしょう。(涙)

投稿者:mako - 2000年 10月 09日 14時 29分 58秒
ブラウザ:Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 5.01; Windows 98)
投稿アドレス:210.230.103.15
メールアドレス：mako@mako.org

レスを頂いていて　ご無礼しました
最初にロゴスありき・・・とか　言葉は文化だとか・・・
その国の文化や精神に　言葉は切っても切り離せないと思うのです。
言葉のわからない映画は見る意志を低下させますよね・・・・
また、異文化の映画という意味で
ときに、東洋は引きの文化　西洋は押しの文化　って言われますけど
言葉に中にでもそういったところって良くあらわれていると思います。
東洋映画の中でも空手映画（カンフーも含め）が西洋文化に溶け込むのも
そういったところかもしれないと思ったりもします。
私たちは、無声映画時代も含め字幕での鑑賞に慣らされているため　どこの国の映画も
それほど違和感なく見れますがこれも　受身（引く）文化のなせるところなのかもしれません

投稿者:やんやん - 2000年 10月 10日 01時 49分 24秒
ブラウザ:Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 5.0; Windows 98; DigExt)
投稿アドレス:211.11.130.32
メールアドレス：smb@viola.ocn.ne.jp

一応振るいに掛けられているんですよね。日本公開は。
だからビデオ屋さんに行けば未公開の作品いっぱいありますよ。名前を知ってる役者さんや監督さんの名前がクレジットされてても。
つまりはハリウッド映画でもくだらないのはあるのです。インド映画だって大半はそうでしょう！だから全てがいい作品ばかりではない。
ここに書き込みしている皆さんはある程度の鑑識眼もっていらっしゃる方ばかりでしょうが皆さんが見てくだらないと思う作品でも、残りの圧倒的大多数の映画好きじゃない普通の人々はそれが面白いと言うかもしれません。
私たちが同じ作品を１０回見に行くより、そういう人たちが２０人見に来てくれたほうが邦画の現状からして好ましいでしょう。例え輸出できなくたって裾野を広げる意味でそういう作品があるのを私は否定しません。
しかし海外でヒットする作品を生み出すと言うには話は別で、必ずしも国内で受けたから海外でも受けるはずはないと思います。その逆も然り。それに全世界的にヒットを狙うのか、ハリウッドでのヒットを狙うのか、ヨーロッパやアジアといった地域だけで狙うのかで作りも宣伝活動も違ってくると思います。
こういうことを細かくスレッド立てして(２チャ○ネルみたく)書き込みしていかないとまとまらないのではないでしょうか？
それと個人的には管理人様の意見はもっともだと思います。まずは邦画を見ないと。今の邦画の監督・俳優で注目株って誰挙げられますか？いつまでも黒沢明の時代じゃないと思います。温故知新も大切ですが、現状を知る上で今の邦画を見ないとダメではないでしょうか。

＞ｍａｋｏ様
こちらこそレスありがとうございました。
おっしゃられている事よくわかります。日本人って外国人に対して英語喋ってコミュニケーションとろうと頑張りますよね。(一般論ですよ)
でも外国人ってそこんとこどうなんでしょう？母国語以外喋ってきますかね？